MOVE BERLIM – 1. Festival des zeitgenössischen brasilianischen Tanzes
Viladança Salvador
CO2 – Cinco Sentidos e um Pouco de Miragem
CO2 – Fünf Sinne und eine kleine Illusion

09. + 10.04.
20.00
> In »CO2– Fünf Sinne und eine kleine Illusion« trifft der chaotische Alltag mit seinen täglichen Dringlichkeiten und Konflikten auf ein Territorium der Harmonie, der Sinnlichkeit, des Glücks und der Magie. Die Choreografie lässt Utopie und Wirklichkeit gegeneinander antreten und ermöglicht einen Dialog: die eine Welt gewährt der anderen Obdach. Ein 216 m3 großer Kubus aus Netz bietet Spielfläche und Raum für eine Collage von Szenen, eine sinnliche und poetische Reise durch verschiedene Welten und Gefühle. Viladança wurde 1998 in Salvador von Cristina Castro unter dem Dach des Theaters Vila Velha gegründet. Ihre Stücke entwickeln sich aus einer Verbindung von Bewegungserforschung, Erprobung neuer Techniken und zeitgenössischer Kunst und wurden bereits mit wichtigen brasilianischen Kulturpreisen ausgezeichnet.

> The chaos of everyday life, with its daily urgencies and conflicts, encounters the domain of harmony, sensuousness, happiness and magic. The choreography of the piece allows these two realms to confront each other: reality against utopia. But it also enables a dialogue: the one provides shelter for the other. An enormous cube of rope, measuring 216 cubic meters, provides a surface and space for a theatrical collage, a sensuous and poetic trip through different worlds and emotions.

Choreografie CRISTINA CASTRO. Bühne MOACYR GRAMACHO. Licht VALMYR FERREIRA. Tanz ENSEMBLE.

www.moveberlim.de
Europäische Erstaufführung

Dauer 60 min
Preisgruppe B

Publikumsgespräch:
10.04., nach der Aufführung
// Mit Unterstützung von Teatro Vila Velha — Secretaria de Cultura e Turismo do Estado da Bahia — Fundaçâo Cultural do Estado da Bahia. // MOVE BERLIM – 1. Festival des zeitgenössischen Tanzes: Idee, Konzept, künstlerische Leitung: Wagner Carvalho, Co-Leitung: Björn-Dirk Schlüter // MOVE BERLIM steht unter der Schirmherrschaft von Gilberto Gil (Kulturminister, Brasilien). Veranstalter: Berliner Kulturveranstaltungs-GmbH (BKV). In Kooperation mit Theater am Halleschen Ufer, Hebbel-Theater und Tanzfabrik Berlin. Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds. // Mit Unterstützung vom Ministério da Cultura do Brasil — Embaixada-Brasileira em Berlim – Secretaria Municipal de Cultura de Belo Horizonte — Secretaria Municipal de Cultura de Goiâania — Goethe Institut Inter Nationes von Sâo Paulo und Salvador (ICBA).