 |
|
|
|
> »Wie kann man über den Mythos des Don Juan sprechen, über die Vielfalt von Texten, die diesen Knochen abnagen? Wie, in einer Zeit ohne Werte, in der der abgenutzte, entleerte Mythos einer grotesken Grimasse in der Niederlage gleicht? Ist die Sexualität mit ihren Versionen und ihrem Delirium das Schlachtfeld? "Donde Mas Duele", im Innern irrational, fast animalisch, funktioniert wie eine einfache Erzählung: Drei Schwestern und ein alter, kranker Mann, die in einer alten Villa in Buenos Aires eingesperrt sind, wiederholen ein altes Familiendrama, versuchen verzweifelt, sich ein eigenes Territorium zu schaffen. Eine Poetik der Abnabelung. Ausdruck meiner Sicht des Mythos Don Juan.« (Ricardo Bartís)
> »At its core irrational, almost animalistic, "Donde Mas Duele" functions like a simple narrative: three sisters and an elderly sick man, who find themselves locked up in an old villa in Buenos Aires, repeat an old family drama and desperately attempt to establish their own territory. As always, the narrative is an excuse to unfold and develop different intensities, rhythms, speeds. A poetics of cord-cutting. In my view, a version of the Don Juan myth.« (Ricardo Bartís) |
|
|
|
|
In spanischer Sprache mit deutscher Übertitelung / Deutsche Erstaufführung
Einheitspreis 15 €
Spielort:
Theater am Ufer
Tempelhofer Ufer 10
Berlin-Kreuzberg |
|
|
|
| Regie RICARDO BARTIS. Musik CARMEN BALIERO. Licht JORGE PASTORINO. Mit ENSEMBLE. // KOPRODUKTION: Sportivo Teatral, Buenos Aires — Hebbel Theater, Berlin — Holland Festival, Amsterdam — Festival d’Avignon — Théâtre National de Chaillot, Paris — Bonlieu Scène Nationale d’Annecy. |
|
|
|
 Theater aus Buenos Aires |
|
|
