 |
|
|
|
> Alexandru Dabija gehört zur Gruppe der Regisseure, die nach und neben Silviu Purcarete, der mit seinen Inszenierungen in ganz Europa Aufsehen erregte, das zeitgenössische rumänische Theater prägen. Mit dem Stück des jungen irischen Autors Sebastian Barry möchte Dabija »eine in der gegenwärtigen Dramatik nicht vorhandene poetische Idee ins Rampenlicht stellen«. Härte und Grausamkeit des Lebens werden zu einer theatralischen, poetischen Substanz destilliert.
Konversationsbruchstücke, Träume und Erinnerungsfetzen verdichten sich zu der Geschichte zweier Brüder, deren scheinbare Realität immer wieder von Wahnvorstellungen und Visionen durchbrochen wird.
> Alexandru Dabija is part of a group of directors who – both after and contemporaneous to Silviu Purcarete's fame as an international star director – have influenced contemporary Romanian theater. With »Boss Grady’s Boys«, written by the young Irish author Sebastian Barry, Dabija intends »to turn the spotlight upon a poetic idea which does not exist in contemporary drama.« The severity and brutality of life are distilled here into a theatrical poetic substance.
Fragments of conversation, dreams and scraps of memory are condensed into the story of two brothers, whose apparent reality is repeatedly interrupted by delusions and visions.
|
|
|
|
|
in rumänischer Sprache mit deutscher Übertitelung
Dauer 90 min
Preisgruppe B |
|
|
|
| Regie ALEXANDRU DABIJA. Bühne, Licht IRINA SOLOMON, DRAGOS BUHAGIAR. Choreographie RAZVAN MAZILU. Übersetzung und Adaption CARMEN CROITORU. Mit dem ENSEMBLE des ODEON THEATER, BUKAREST. // KOPRODUKTION: Hebbel-Theater, Berlin – SMART Bukarest – Odeon Theater, Bukarest - THEOREM (Théâtres de l´ Est et de l´ Ouest Rencontres Européennes du Millénaire). |
|
|
