18. MUSIK-BIENNALE BERLIN
Salvatore Sciarrino
Lohengrin Azione invisible per voce, strumenti e coro

13., 14., 15.03.
Foyer ab 19.00
Saal 20.00
> Salvatore Sciarrino, einer der führenden zeitgenössischen Komponisten Italiens, entdeckt auf der Textgrundlage von Jules Laforgue die Figuren des Lohengrin und der Elsa neu.
Im Rahmen der Musik-Biennale inszeniert Ingrid von Wantoch Rekowski mit »Lohengrin« ihre dritte Arbeit im Hebbel-Theater. Der Abend besteht aus zwei Teilen, einer begehbaren Installation und der Inszenierung auf der Bühne. Wir erleben aus dem chronologischen Zusammenhang herausgelöste Situationen und Dialogfetzen, die in Elsas offenbar gestörter Psyche die erschreckenden Dimensionen eines Alptraums annehmen.

> Salvatore Sciarrino, one of the leading contemporary composers in Italy, has re-discovered, through Jules Laforgue's text, the figures of Lohengrin and Elsa. As part of the "Musik-Biennale", Ingrid von Wantoch Rekowski stages »Lohengrin«, her third work at the Hebbel-Theater. There are two parts to this evening production: a walk-in installation and the performance on the stage. The audience is presented with shreds of dialogue and with situations removed from their chronological context, both of which in Elsa's apparently disturbed psyche assume the horrifying dimensions of a nightmare.
Regie: Ingrid von Wantoch Rekowski
Kammerensemble Neue Musik Berlin, Leitung: Beat Furrer

Dauer bis 21 Uhr
Preisgruppe B
Libretto SALVATORE SCIARRINO nach JULES LAFORGUE. Licht FRED POMMEREHN. Installation, Bühne, Kostüme FRED POMMEREHN, INGRID VON WANTOCH REKOWSKI. Stimme VIVIANE DE MUYNCK. Chor SIEGFRIED POKERN, HAGEN MATZEIT, MICHAEL ZIEGLER. Orchester KAMMERENSEMBLE NEUE MUSIK BERLIN. // KOPRODUKTION: Hebbel-Theater, Berlin — Musik-Biennale Berlin — ars musica, Brüssel — T+M Nanterre — Réseau Varèse, Straßburg.