 |
|
|
|
> Fátima Miranda steht in der Linie der großen experimentellen Vokalperformerinnen wie Cathy Berberian, Joan LaBarbara, Meredith Monk und Diamanda Galas. Sie arbeitet ausschließlich mit ihrer unerhört vielseitigen, vier Oktaven umfassenden Stimme, die Belcanto, vokale Perkussion, iranische, mongolische und viele andere ungewöhnliche Techniken und Stile virtuos kombiniert. Gestaffelt projizierte Videobilder und die zuweilen grotesken Bühnenaktionen der Sängerin bilden in »ArteSonado«, im Zusammenspiel mit der musikalischen Ebene, einen vielschichtigen Wahrnehmungsund Reflexionsraum.
> Fátima Miranda stands in a line of great experimental vocal performers such as Cathy Berberian, Joan LaBarbara, Meredith Monk and Diamanda Galas. She works only with her incredibly versatile voice, which spans four octaves, combining the belcanto, vocal percussion, Iranian, Mongolian and many other unusual techniques and styles as a virtuoso. In »ArteSonado,« staggered video images and the singer’s at times grotesque stage actions develop, through their interplay with the music, a complex space for perception and reflection. |
|
|
|
|
Dauer 80 min
Preisgruppe B |
|
|
|
| Idee, Komposition, Stimme FATIMA MIRANDA. Regie, Bühne FERNANDO RENJIFO. Licht ANDREAS GREINER. Kostüme »EN ESCENA«, MADRID. // KOPRODUKTION: Hebbel-Theater, Berlin — Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe , Institut für Musik und Akustik unter Mitwirkung des Instituts für Bildmedien — Comunidad de Madrid /Consejería de Cultura — Centro Cultural de Belém Lissabon / Ministério da Cultura — mit Unterstützung von Sociedad Estatal Hannover 2000 — Fundación de Cultura Montehermoso/ Consejeria de Cultura del Gobierno Vasco. |
|
|
