Internationales Tanzfest Berlin - Tanz im August 2001
Compagnie Montalvo-Hervieu >Créteil
Le Jardin io io ito ito

31.08.-02.09.
20.00



Dauer 75 min
Karten: 25 DM - 78 DM

Spielort:
Haus der Berliner Festspiele
Schaperstrasse 24
Berlin- Wilmersdorf




Choreografie, Videokonzeption JOSE MONTALVO . Co- Choreografie DOMINIQUE HERVIEU . Musik ANTONIO VIVALDI, WISEGUYS, LUNATIC CALM . Licht CHRISTOPHE PITOISET . Kostüme ALEXANDRA BERTAUT. Bilder und Video PASCAL MINET, ETIENNE AUSSEL . Infografie AGNÈS BILLARD, JULIEN DELMOTTE . Mit den TÄNZERN der COMPAGNIE MONTALVO- HERVIEU. KOPRODUKTION : Maison de la Danse, Lyon — Théâtre de la Ville, Paris — Atelier Chorégraphique National — Le Théâtre- Scène Nationale de Narbonne — Centre Chorégraphique National de Créteil et Val du Marne/ Compagnie Montalvo- Hervieu. Mit Unterstützung durch Caisse des Dépôts, Maison des Arts de Créteil und AFAA .

> Die international besetzte Compagnie Montalvo- Hervieu aus Créteil bei Paris verknüpft in ihren Arbeiten eine faszinierende Vielzahl kultureller Einflüsse. Der weltweite Durchbruch gelang ihnen 1997 mit der Produktion »Paradis«.
Ihre neue Arbeit, benannt nach einer surrealistischen Collage von Max Ernst, ist die farbenfrohe Vision der schier unerschöpflichen Tanzwelt. Mit großer Leichtigkeit und sprühendem Charme wirbeln die 17 Tänzer über die Bühne. Unterschiedlichste Tanzstile vereinen sich mit Filmsequenzen in einer grandiosen Verschmelzung von realer und virtueller Bewegung.

> The international cast of the Dance Company Montalvo- Hervieu, from Créteil near Paris, brings together a fascinating multiplicity of cultural influences in its work. The Company’s worldwide break-through came in 1997 with its production »Paradis«.
The Company’s new work, named after a surrealist collage by Max Ernst, is the colorful vision of a virtually inexhaustible dance world.