Asien-Pazifik-Wochen 2001 in Berlin
Liza Lim / Judith Wright / Satsuki Odamura Queensland (Australien) Sonorous Bodies
Video- Installation mit Performance

22.+23.09.
Installation 14.-22.00
Performance:
14, 16, 18 und 20.00

Einheitspreis 10 DM



Musik LIZA LIM . Video- Installation JUDITH WRIGHT. Koto- Performance SATSUKI ODAMURA . »Sonorous Bodies« ist eine Produktion des ELISION ENSEMBLE und wurde erarbeitet für die Queensland Art Gallery Third Asia- Pacific Triennial (1999). »Sonorous Bodies« ist eine Produktion des ELISION ENSEMBLE und wurde erarbeitet für die Queensland Art Gallery Third Asia- Pacific Triennial (1999). Gastspiel mit Unterstützung der Australischen Botschaft in Berlin.

> Der Stücktitel bezieht sich auf die chinesische Einteilung von Musikinstrumenten nach deren Material (Stein, Seide, Bambus, Metall, Holz, Fell, Kürbis und Erde). Der kunstvolle Klang der Qin-Musik (Zither) mit ihrer Betonung der Gesten und der Stille bildet den Rahmen für einen Exkurs über das Vorhandene und das Abwesende, die Kraft der Stille und die Dimension ihrer Reichweite. In einem Spiel von Licht und Schatten sowie durch die Trennung von Hören und Empfinden der Musik eröffnet die Installation dem Publikum einen intimen Raum der meditativen wie bewegenden Aufnahme.

> The sonorous bodies of the title refer to the Chinese classification of musical instruments by physical materials (stone, silk, bamboo, metal, wood, skin, gourd and earth). The aesthetics of qin (zither) music with its emphasis on gesture and silence provides a framework for an examination of ideas of presence and absence, the potentiality of silence and the dimensions of its touch. A play of shadow and illumination, a music that distils listening and feeling, and an installation offers the audience an intimate space for meditative and rapturous inner attention.